DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DI KOSOVO E METOHJIA

DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DI KOSOVO E METOHJIA

20.04.2018
La diaspora serba (la popolazione serba che vive fuori dalla Serbia) e la Serbia come Nazione, monitorano gli eventi in Kosovo e Metohija con particolare preoccupazione. Il Kosovo e Metohija sono l’anima spirituale e storica della Serbia e, in accordo con la Costituzione, sono definiti come parte integrante inalienabile della Repubblica di Serbia. Il funzionamento e lo status di Kosovo e Metohija all’interno della Repubblica di Serbia sono messi a repentaglio dall’agire di strutture separatiste, criminali ed internazionali, che con le loro azioni violano la sovranità, l’integrità territoriale e l’ordine costituzionale della Repubblica di Serbia. Riconoscendo la volontà e il desiderio inequivocabili della Nazione serba, condanniamo tutti i fattori destabilizzanti e richiediamo da parte del governo della Repubblica di Serbia, di prendere le misure necessarie per difendere i legittimi interessi della Repubblica di Serbia e della popolazione del Kosovo e Metohija, come parte integrante della Repubblica di Serbia, [ora] sotto la gestione temporanea di fattori esterni, per proteggere, rendere sicuri e fornire le condizioni per la rivitalizzazione degli espulsi e dei rifugiati.
Come nostro contributo al dialogo interno su Kosovo e Metohija come materia, avviato dal Presidente della Repubblica di Serbia, noi, i rappresentanti della diaspora serba di tutti i continenti e dei patrioti della Serbia, riuniti nel “Movimento dei patrioti della Serbia e della Diaspora – ROD “, pronunciamo:

Dichiarazione sulla protezione di Kosovo e Metohjia

Noi, i rappresentanti della diaspora serba, che siamo uniti nel movimento dei patrioti dalla Serbia e dalla Diaspora “ROD” in conformità con la legge internazionale e la Costituzione della Repubblica di Serbia, non riconosciamo e non riconosceremo mai l’indipendenza dichiarata unilateralmente del Kosovo. La soluzione al problema di Kosovo e Metohija è prevista nella cessazione della sua occupazione da parte delle forze internazionali e il ritorno di tale territorio alle strutture costituzionali e legali della Repubblica di Serbia. Kosovo e Metohija dovrebbero essere una provincia autonoma all’interno della Serbia, dove la minoranza nazionale albanese godrà di tutti i diritti secondo i più alti standard europei.
Il movimento di “Patrioti dalla Serbia e dalla Diaspora – ROD”, a nome della diaspora serba riunita in “ROD”, condanna assolutamente qualsiasi funzionario o funzionario della Repubblica di Serbia (incluso il presidente, il primo ministro e tutti i ministri) che potrebbero firmare, a nome del popolo serbo, qualsiasi “accordo giuridicamente vincolante” che consenta all’autoproclamato Stato del Kosovo di diventare membro o avere lo status di osservatore nelle Nazioni Unite o in qualsiasi altra istituzione. Qualsiasi riconoscimento formale o informale del sedicente stato del Kosovo o la concessione di legittimità alle sue istituzioni illegali sarà considerato atto di tradimento della Repubblica di Serbia e insisteremo sul perseguimento di tutti i fattori responsabili.
Chiediamo al Presidente della Repubblica di Serbia di ritirarsi dai cosiddetti “negoziati di Bruxelles” con i rappresentanti delle autorità separatiste a Pristina e di cercare una soluzione al riguardo nel Consiglio di sicurezza dell’ONU. Se ciò non è possibile, chiediamo il coinvolgimento della Federazione Russa nei negoziati.
Chiediamo con urgenza alla Corte costituzionale della Serbia di valutare la validità costituzionale dell’Accordo di Bruxelles già firmato. Facciamo appello al governo serbo affinché non eserciti pressioni politiche sulla corte e fornisca le condizioni per un lavoro regolare e indipendente della magistratura e dei funzionari della corte costituzionale.
Chiediamo al governo della Repubblica di Serbia di negare l’ospitalità alla missione EULEX perché ha violato l’assunzione di neutralità del suo status ininterrottamente dal suo inizio nel 2008 e ha lavorato con tutto il cuore per completare la sovranità albanese in Kosovo e Metohija. Fino al momento del ritorno del Kosovo e Metohija sotto il controllo della Serbia, chiediamo il trasferimento di tutti i poteri alla missione UNMIK che deve rimanere sotto la guida diretta delle Nazioni Unite.
Chiediamo giustizia e la prosecuzione del processo a carico di tutti i funzionari membri della NATO responsabili, così come di tutti i separatisti e le ribellioni dal Kosovo e Metohija, per l’attentato del 1999. Inoltre chiediamo alle autorità competenti all’interno del governo serbo di continuare questo processo davanti ai tribunali internazionali per raccogliere i danni di guerra da tutti i Paesi che hanno partecipato al bombardamento illegale e alla distruzione di infrastrutture, strutture e alla perdita di vite umane.
Chiediamo ai rappresentanti serbi del Kosovo e al cosiddetto governo di Metohija di boicottare il lavoro delle istituzioni illegali del Kosovo e, in particolare, ai delegati della lista serba di abbandonare il cosiddetto “governo del Kosovo” e negare qualsiasi tipo di sostegno al criminale di guerra condannato e al cosiddetto primo ministro del Kosovo Ramush Haradinaj.
Chiediamo che il governo della Repubblica di Serbia adotti tutte le misure necessarie per la piena attuazione della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in particolare in termini di ritorno fisico dei civili e del personale militare espulsi in Serbia all’interno del Kosovo e Metohija.
Il “Il Movimento dei Patrioti e della Diaspora dalla Serbia – ROD” richiede la protezione di tutti i diritti garantiti ai serbi in Kosovo e Metohija. Il diritto al ritorno e tutti i diritti alla revoca di eventuali proprietà perdute precedentemente possedute.
Chiediamo al governo della Repubblica di Serbia di continuare a chiarire il destino delle persone scomparse e di fornire protezione legale a tutti i serbi contro i quali le istituzioni illegali del Kosovo detengono procedimenti giudiziari.
Il ” Il Movimento dei Patrioti e della Diaspora dalla Serbia – ROD ” offre pieno sostegno al popolo serbo in Kosovo e Metohija e si è impegnato a lavorare insieme per proteggere i propri interessi in Kosovo e Metohija.
I Rappresentanti della diaspora serba provenienti da Austria, Germania, Svizzera, Francia, Spagna, Regno Unito, Danimarca, Norvegia, Slovenia, Slovacchia, Russia, Ucraina, Italia, Argentina, Australia, America, Canada e Sudafrica.
Presso il Monastero Mileševo, 10 aprile 2018
*************************
Articolo originale:
Traduzione di Costantino Ceoldo – Pravda freelance
Annunci

Informazioni su vaturu

I am a sardinian patriot
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...